lunedì, gennaio 15, 2007
Q & A Gennaio
La maggior parte delle persone ricorda dove si trovavano e cosa stavano facendo l’11 Settembre. Dove eri e quali furono i tuoi pensieri su quel giorno?Stavo girando sul set di Buffy. Sarah fermò la registrazione, sospese le riprese, io e lei andammo, con sua mare a cercare un posto di culto dove pregare e avere del silenzio. Eravamo gli unici di New York nello show.
Sei mai stato intimidito da qualcuno? Se si, chi e perchè?
Vengo intimidito tutto il tempo (sempre), delle volte dal talento (ingegno) e più recentemente da Kathy Bate che era un amore con una spina dorsale d’acciaio e che mi ha dato nessuna ragione di avere paura di lei (spero di avere tradotto bene)
Come ti accosti ai cambiamenti emozionale in un tuo personaggio quando le scene vengono fatte uscire dalla sequenza? (nn so se ho tradotto bene)
Ricordare perchè entri in una stanza cosa vuoi dalla persona che è di fronte a te e poi il cervello si occupa di tutto il resto. È come afferrare una palla- il cervello si occupa della matematica. Ma devi sapere queste due cose.
Ho notato che in entrambi I dvd di Buffy e Angel appari raramente negli outtakes. Significa che è raro coglierti a fare un errore sul set?
Esatto! (ride) Agli inizi venni quasi licenziato per aver fatto tre scherzo in un trailer di trucco. Ho deciso che la mia unica difesa era di essere perfetto.
Durante la Q & A del Macbeth ti è stato chiesto qualcosa sul Metodo contro Shakespeare. Parte della tua risposta era che le due non si sposano molto bene. Posso chiedere i tuoi pensieri sulla rappresentazione di Marco Antonio da parte di Marlon Brando tenendo in mente che egli era un attore di metodo nel vero senso della parola.
Brando ha dimostrato di essere un tecnico adatto (?) Ha rispettato la metrica e la linea e ha reso un’incredibile performance Shakesperiana. Credo che c’era meno metodo in quella performance che sospetteresti.
Come sei cambiato o evoluto come musicista da quando questo è cominciato?
(Lungo silenzio) Mi domando se mi sono evoluto da quando tutto è cominciato. Sono migliorato con i cambi, ci metto di più a scrivere i testi e ripeto di più prima di esibirmi. Ma mi domando se mi sono evoluto.
Favoriti:
Giochi con i quali giocavi quando eri bambino: GI Joe e l'elicottero di soccorso
Tempo del giorno : Tardo pomeriggio- prime ore della sera quando il sole è ancora splendente, ma basso nel cielo e le ombre sono lunghe
Lavori in famiglia : Attaccare le decorazioni di Natale
Ringrazio moltissimo littledru per la traduzione.
2 commenti:
Anke a me sn venuti gli stessi interrogativi leggendo le domande...James nn è di New York!!!Forse si è sentito parte della città x gli anni ke ha trascoso li...boh!!!James è un genio...si sa ke tt i veri artisti hanno una vena di "follia"!!!!!Resta sempre il migliore!!!!
questa non la capisco lui è californiano ... ma che dice? ha vissuto si a New york, ma tanto da sentirsi un newyokese?
strano...
"Come sei cambiato o evoluto come musicista da quando questo è cominciato?
(Lungo silenzio) Mi domando se mi sono evoluto da quando tutto è cominciato. Sono migliorato con i cambi, ci metto di più a scrivere i testi e ripeto di più prima di esibirmi. Ma mi domando se mi sono evoluto."
Uhm questa risposta mi lascia perplessa, James ha voluto fare il modesto? non è consapevole dei suoi progressi? o sta ripensando al periodo dei ghost o forse del 14 below e magari ritiene che la semplicità e l'improvvisazione di quegli anni forse sono più interessanti dello studio attuale? Lui ha sempre criticato la Juliard perchè dice che era molto più bravo a recitare quando lo faceva senza una istruzione mirata a quello, come se gli avessero tolto spontaneità, magari pensa che con la musica stia succedendo una cosa simile, che il fatto di aver preso un impegno maggiore lo renda meno fresco. Non so, provo a supporre naturalmente.
"Ho notato che in entrambi I dvd di Buffy e Angel appari raramente negli outtakes. Significa che è raro coglierti a fare un errore sul set?
Esatto! (ride) Agli inizi venni quasi licenziato per aver fatto tre scherzo in un trailer di trucco. Ho deciso che la mia unica difesa era di essere perfetto."
Anche qui ho un bubbio sta parlando di errori sul set giusto? che centrano gli scherzi? cavolo sempre più spesso mi capita de vedere domande dove chiedono una cosa e James risponde con altro, o è l'inglese maledetto che non mi fà capire nulla!, o è lui che a volte non capisco che gli passa per la testa ahahahah