James Marsters Italian fan

In edicola su tv serial potete trovare una pagina dedicata a un sfida tra Angel e Spike, il nostro amico naturalmente è il vincitore.

In questo link è possibile scaricare il capitolo 1 e il 2 in formato mp3

Questa è la seconda parte della traduzione dei Commenti di Steven S. De Knight (SdK) James Marsters (JM) e James Marshall (JMs).

SdK: Credo che questo sia uno dei migliori scontri fra auto che abbia mai visto nella serie.
JMs: Ne abbiamo girato buona parte con un’auto speciale, un camioncino sul quale si mettono le telecamere che ha una specie di pianale di ripresa(il camioncino di Clark si ribalta).Ecco qui, l’hanno fatto ribaltare quattro volte e l’hanno fatto arrivare nel raggio di due metri… avevamo messo un dollaro a terra, e alla fine si è trovato ad un paio di metri dal punto in cui avevano detto che [il camioncino] si sarebbe fermato.
Sullo sfondo, SdK e JM annuiscono, concordando che si tratta di una cosa stupefacente.SdK: Allora, ha dato l’impressione di ribaltarsi quattro volte perché lo hanno ripreso diverse telecamere?
JMs: Si è ribaltato quattro volte, ed avevamo circa sette diverse telecamere a riprenderlo.
SdK: Sembra che abbia fatto una dozzina di giri! Impressionante!
JMs: Già, e abbiamo messo – uhm, avevamo una telecamera nel retro dell’auto speciale, e abbiamo seguito [l’altra] quando è esplosa, ed è stato – ah, in effetti credo di aver trattenuto il respiro per tutto il tempo, un’auto che esplode alle tue spalle! Ed abbiamo anche decelerato un poco, perché non volevamo distanziare l’altra auto, pensavamo che avrebbe rallentato per cui abbiamo tolto un po’ di gas – ma non sembrava proprio che l’altra auto volesse rallentare, ci stava venendo dritta addosso.(Ridono tutti)
Scorrono i titoli di testa.SdK: C’è un momento in cui Clark si guarda un dito e vede un taglietto. Uhm, in origine nella sceneggiatura c’era un grande effetto speciale, in cui si zoomava dentro il taglio e si poteva vedere la scheggia di kryptonite che si infilava nella sua pelle. Beh, lo abbiamo tagliato via per due motivi: primo (sempre quello più importante!) il budget. E, secondo, abbiamo pensato potesse suggerire fin troppo chiaramente che [Clark] si trovava sotto l’influenza di quel tipo di kryptonite.
JMs: Già, avrebbe scoperto subito tutte le carte, e credo che in effetti l’altra soluzione vada meglio, nel senso di lasciare in sospeso se le cose siano vere oppure no.
SdK: Oh, anch’io [lo penso]. So che così va molto meglio.
JMs: Non ci si limita a far vedere il taglio e lasciare che la storia vada avanti.
SdK: Già, quel semplice, piccolo taglio era tutto quel che veramente serviva. Avevamo anche previsto, in origine, che alla fine di quella sequenza dovesse comparire sulla strada la scritta a caratteri cubitali: “Io so chi sei”.
JMs: Vero, vero.
SdK: Abbiamo semplificato la scena, penso.
JMs: Proprio così, si è trasformata in una telefonata.
I "credit" di James Marsters scorrono sullo schermo.
[JMs]: Devo dire, James, che il tuo arrivo e il tuo contributo hanno davvero alzato il tono della nostra serie, è stato proprio un piacere averti a bordo; so che tu e Steve avete lavorato insieme in tre occasioni, spero di aver dato un altro calcio al barattolo.
JM: (Sottovoce)In pieno.
SdK: James è sempre stata una delle mie persone favorite con cui lavorare, come scrittore e come regista, e (ride) James è stato con me ai vecchi tempi di “Angel”, quando abbiamo dovuto portare a termine un episodio davvero infernale (JM ridacchia). Non mi avevano mai…
JM: No!!!
SdK: …sbraitato contro tante volte, e regolarmente, ogni giorno.
JM: Quella è stata una delle mie esperienze preferite in tutta quella stagione – e, gente, è stata una stagione dura – ma…no! Avevo l’impressione che stessimo girando l'episodio a passo di lumaca. Avevo la sensazione che noi due ci trovassimo in un fossato, cercando di scavarci una via d'uscita, e pensavo che non puoi farcela a tirarti fuori da un buco con le tue sole forze.(Altre risatine)
SdK: No, ma [il fatto è che] ci siamo imbarcati in un episodio e abbiamo scoperto di aver inventato un modo per girarlo che avrebbe raddoppiato la quantità di riprese televisive necessarie.
JM: Già, già. continua...

Votate James:)

Questa è la prima parte della traduzione dei Commenti di Steven S. De Knight (SdK) James Marsters (JM) e James Marshall (JMs). Il testo è molto lungo per cui lo doviderò in diverse parti che poi inserirò pian piano in questo blog. Ringrazio Emilia per la traduzione :)

JMs: Salve, sono James Marshall, sono co-produttore esecutivo e regista di questo episodio.
SdK: Io sono Steve De Knight, co-produttore esecutivo e autore dell’episodio.
JM: Io sono James Marsters, interpreto Milton Fine.
SdK: James, tu ed io abbiamo già lavorato insieme tempo fa, in effetti è come se ci stessimo rincorrendo...
JM: (Ridacchia)
SdK: …perché questo è il terzo show in cui abbiamo lavorato insieme, la terza serie.
JM: Immaginavo che avresti messo una buona parola per me, amico…
SdK: Naturalmente, ci metto sempre una buona parola per te.
JM: Questa avresti potuto giocartela bene! Avrei pensato di doverti un favore. (ridacchia)
SdK: (Ride) E potrei aggiungere che, se questa è la terza serie che ha oltrepassato i cento episodi, credo sia per merito tuo e mio!
JM: Già, credo che sia così!
SdK: Siamo come zampe di coniglio. [le zampe di coniglio – povera bestia – sono considerate un portafortuna, per chi non lo sapesse. n.d.t.]
JM: (Ride) Io credo… Siamo giusto quella piccola spinta in più…
SdK: Certo che lo siamo.
JM: Che prende una bella serie e la fa diventare grande!
SdK: Allora, l’episodio è “Splinter”. Come ci siamo arrivati in sede di sceneggiatura è – uhm – sapete, ci piace sempre molto un bel cambiamento di personalità, è un vecchio pezzo forte, però volevamo fare una cosa un tantino diversa dal solito ed anche inserire Fine in questo episodio, così ce ne siamo venuti fuori con la kryptonite argentea, che sostanzialmente fa diventare Clark paranoico; ed ecco che viene fuori il pacchetto misterioso, Clark lo raccoglie, si punge il dito – cosa molto insolita per Superman – e questo dà l’avvio alla storia.
JMs: Ricordo tutta quella faccenda della kryptonite argentea, [ci chiedevamo] ebbene, come fa ad entrare in lui? Ehm, si finiva sempre per tornare a “Beh, si tratta di kryptonite”, la nostra solita via di scampo.
SdK: Quanto alla prossima scena di cui parleremo, ho un’amica che è stata assunta di recente in questa serie e si è guardata tutti gli episodi uno dopo l’altro; ha commentato che tu e James avete il merito di aver creato il miglior incidente stradale mai visto in televisione.
JMs: (Ride)
SdK: Ed io sono completamente daccordo.
JMs: L’incidente di cui dobbiamo parlare. Ricordo che il coordinatore delle acrobazie e i tizi degli effetti speciali hanno chiesto: “Quante volte vuoi che si ribalti il camioncino?” ed io ho detto: “Quattro, credo che quattro vadano bene.” e – ehm – sapete, tanto per cominciare si deve trovare una strada che non abbia cunette e pali del telefono e che ti permetta di [creare l’incidente], e questo non è necessariamente facile. Abbiamo trovato una strada, aveva un fossato molto largo da un lato.
(L’auto sbanda) [I tre stanno guardando le scene del telefilm e le commentano. n.d.t.]
SdK: Proprio lì c’era una gran ripresa di Marshall, che girava l’angolo.
JMs: Mi piaceva l’azione, era un gran divertimento.
(Il grosso veicolo nero comincia a spingere Clark fuori strada)
JMs: Abbiamo avuto anche un tempo splendido per quella ripresa...continua...

This is for 1 Photo Shoot with James Marsters at Collectormania 11 on Saturday 5th May 2007. Times are yet to be confirmed.

What do you wear when you want to feel like you look really good?Uhhh, lets see...a good pair of jeans, a tight, white t-shirt, and a nice old leather jacket.

What was the audition like and how did you react when you found out you got the part in PS I Love You?
The audition was a taped audition in Los Angeles. I felt that I did a good job, but not a great job. It was one of many that week and so I forgot about it, which is the healthy thing to do. When my manager Steve told me the news that I got the role, I felt numb and didn’t allow myself the joy that I could have had, but was immediately cured of a head cold.

Was there a light-bulb moment, a defining moment when something in your portrayal of Spike finally clicked and you went, "ah…THERE he is!'
Yes, it happened before the audition while having sweaty sex with my then girlfriend. Somewhere in that passion and sweat I think I got the character...more

Stasera Alle 21:05 Italia 1 continua a trasmettere la quinta stagione di Smallville:
Il frammento (5.07 Splinter, Usa, 2005)
Strane macchie (5.08 Solitude, Usa, 2005) James sarà presente in entrambi gli episodi :)

Ringrazio Helcat per avermi permesso di inserite questa splendida foto.
Da notare i capelli ricciolosi :)

In questo link è possibile scaricare il testo dei primi tre capitoli del nuovo audio-book letto da James.

In questo link è possibile scaricare e ascoltare alcune parti dell'audio-book letto da James, godetevi la usa bellissima calda voce.

Da ieri mattina si sta svolgendo la Buffycon 2006 a Milano, e durerà fino a questa sera.Io sono andata sia ieri pomeriggio che questa mattina e devo dire che l'affluenza era sicuramente magiore ieri,anche se immagino tanta gente parteciperà anche oggi pomeriggio. Alla buffycon potete trovare, come ogni anno, banchetti con gaget e riviste, l'associazione del B.A.I.C. (Buffy e Angel italian club)

è possibile farsi delle foto davanti a delle sagome dei nostri adorati personaggi e godere della proieziene adi alcuni episodi in una saletta cinema.


Personalmente penso sia veramente bello poter vedere i nostri adorati personaggi nel grande schermo e nella sala si respira un atmosfera di festa. Quest'anno la buffycon era improntata sul tema del Tao, l'ambivalenza tra il bene e il male, per cui gli episodi proittati sono principalmente quelli che riguardano confronto/scontro Buffy/Faith Spike/Angel.

Nuovo aggiornamento, i biglietti sono finiti precisamente in soli, 4 minuti e 44 secondi, stupefacente.

Questa mattina alle nostre 11.08 sono usciti i biglietti per questo eccezionale evento, lle ore 11,30 erano già finiti. E' stata una dura lotta, ma sono riuscita a entrare nelle 130 fortunate che vi parteciperanno, sono felicissima.L'evento prevede un concerto di James, a drinks reception dove per più di un'ora lui ssi intraterrà con gli ospiti, una perfomance di James che leggerà un testo tratto da un suo poeta preferito, inoltre un piccilo gruppo di fortunate sorteggiate vincerà una cena con James dopo lo show. Cosa volere di più?
Nella foto il luogo cove si svolgerà l'evento è in pieno centro di Londra.

Anche i biglietti pe rfare la foto con James sono terminati.
Out of Stock. This product is no longer available.

Non dimenticate questa sera di vedere smallville, anche oggi sarà presente James.
5.05 Thirst (Sete di sangue) 5.06 Exposed (Traffico di donne)

Sul sito http://www.vampy.tv/bibliotecanews.htm è disponibile una scansione di una pagina con un 'articolo su smallville.

Join James in celebrating Spring Fever in the UK in 2007 .
Events announced thus far: May 4, 2007 - James' only major concert date in the UK will be at the atmospheric Union Chapel, London. May 5-7, 2007 - Spring Fever madness will culminate in a guest appearance at Collectormania 11 in Milton Keynes. Further event and ticket details can be found at www.jamesmarsterslive.com.
"announced thus far", bene, nuove sorprese stanno per arrivare...

Magari fosse vero! un nuovo progettino per James nel 2008? forse sono solo speranze di noi fan...ma non si sà mai!

The show will air in the summer of 2008, and there’s no announcement of casting or anything yet – which is where you come in. Which role is best for Bruce Cambell? Could Jason Statham play Wolf? Surely there’s a spot for James Marsters, best known as Spike from Buffy the Vampire Slayer. And I guess we're all assuming for the time being that Mick Garris is directing.

James Marsters comparirà nel suo principale concerto in UK nell' atmosfera della Union Chapel in Islington il venerdì, 4 Maggio 2007.
I biglietti costano £20 e si possono comprare in questo link wegottickets.com. Tutti i posti a sedere non sono riservati ci sono solo un limitato numero di posti per i disabili. C'è l'accesso per le sedie a rotelle.

Just because you haven’t seen James Marsters on TV every week this year, it doesn’t mean the man hasn’t been busy. In fact, James says during our interview, “I’m now experiencing my third day off in 11 months.” (poveri fan italiani, da noi questa rivista non si trova...facilmente)

Questa sera Smallville alle 21.05 su Italia 1, in onda due episodi, "MINACCIA ATOMICA" "AQUA "non dimenticatelo, nel secondo episodio vedrete James.Buon divertimento:)

Questo è il primo di nove clip che inserirò.Vi consiglio la visione sono molto interessanti e in alcuni sarà presente James.

Nuova grafica natalizia, è un po prestino, ma avevo voglia di cambiare. Spero vi piaccia.

E' ora online il programma della Buffycon 2006, il tema principale è il Tao ambivalenza tra il bene e il male, protagonisti assoluti Angle/Spike Buffy/Faith.

Finalmente hanno inserito la foto di James in homepage, che bello non vedo l'ora...ma dovrò aspettare tanto ancora...pasienza l'importante sarà esserci e io ci sarò:)))))

Sono terminati i biglietti per assisterre al talk di James al collectormania. E' ancora possibile comprare i biglietti per le foto, ma sono sicura che oramai saranno pochi anche quelli. Chi avesse intenzione di comprarli lo faccia in fretta o rischia di non trovarli più.

Alcuni commenti di fortunate persone che hanno potuto vedere il film. Una opinione positiva e una meno piacevole, sulla performance di James. Conoscendo il talento di James mi risulta difficile immaginare una sua cattiva interpretazione, ma aspetterò di vedere il film.

Nella homepage della shorelineentertainment potete vedere il manifesto del film, con sotto scritto "coming soon" speriamo sia vero, anche perchè poi per arrivare anche da noi chissà quanto ci vorrà!

Sono stati pubblicati i dati auditel relativi alla serata del 23 novembre, ecco il dettaglio:
#501 "Arrival - Al tramonto del sole":2.353.000 spettatori - 8,57% di share - 7.303.000 contatti
#502 "Mortal - Senza poteri":2.724.000 spettatori - 10,80% di share - 5.935.000 contatti. Per maggiori informazioni:
http://telefilmcult.blogspot.com/2006/11/news-ascolti-parte-basso-smallville-ma.html

Questa sera su italia 1 alle 21.05 inizierà la quinta stagione di Smallville con James nella parte di Brainiac. Per maggiori informazioni potete vedere questo sito http://www.vampy.tv/bibliotecanews.htm aggiornamento del 23/11/06 Un vampiro a Smallville.
Buona visione :)

La lettura di questo libro mi è piaciuta molto, in particolare lo stile narrativo fresco e giovanile. Bella anche la trama, mi ha fatto ridere e piangere man mano che scorrevo le varie pagine.Ho apprezzato anche il finale, meno banale e scontato di quanto avrei supposto dalla lettura delle ultime pagine. Penso sia un romanzo adattissimo alla realizzazione di una commedia,aspetterò di vedere questo film con ansia.L'unica cosa che mi spiace veramente e che non avrei dato a James il personaggio di Jhon, mi sarebbe piaciuto vederlo nel ruolo di Daniel. Spero solo che lo sceneggiatore dia a James la possibilità di mostrare il suo talento, risaltando al suo personaggio.

Oggi stavo leggendo un libro, (di certo non è una lettura molto impegnata, ma ogni tanto mi diverto anche così) quando la mia attenzione è stata catturata da alcuni particolari interessanti
1- un banbino di nome Simon con una adesivo nella bicicletta con scritto "acchiappavampiri"
2-un personagio di nome "James"
3- James ha un cane di nome "SPIKE"ahahahah non credevo ai miei occhi veramente pazzesco ahahahah.

jammarst ti consiglia di dare un'occhiata a questo incredibile video su Yahoo! Video:

clicca qui

In attesa che inizi la quinta stagione di Smallville, giovedì 23 su Italia 1, potrete leggere questo articolo, parla del personaggio Brainiac.

Grazie a Melina per avermi dato il permesso di inserire il link del suo sito.

Sono uscite le rispesto della sezione di Novembre

Video - Shore Leave 2002 :: correte a scaricare gente.

Il fascino del male ha il volto di Cole Turner, interpretato da Julian McMahon nella serie tv Streghe. Metà demone e metà umano, Cole è inviato dalla Sorgente per distruggere le Halliwell e riuscirà a ribellarsi al suo lato oscuro solo per poco. Cole sconfigge un altro bad guy davvero amatissimo, Spike , il vampiro biondo ossigenato di Buffy che si classifica al secondo a pochissimi voti di distanza. Medaglia di bronzo per il sexy Sawyer, truffatore rubacuori di Lost. Segue Angelus, l'alter ego malvagio di Angel dell'omonima serie tv, Lex Luthor di Smallville e Faith del Buffyverse, prima presenza femminile in classifica e eletta così bad girl più seducente.

Per me il vincitore resta comunque SPIKE ...

Bellissimo , speriamo che arrivi presto in Italia.