mercoledì, settembre 12, 2007
MESSAGE FROM STEVE
Sto appena prendendo respiro dalla Dragoncon e ora sto attrezzando per l'apparizione di James a LA in Ottobre.
Ho voluto ringraziare personalmente ognuno che ha frequentato la Dragoncon per supportare James. Così tante facce stanno diventando più e sempre più familiari persino sto imparando a ricordare qualcuno dei vostri nomi. Ho voluto ringraziare tutti coloro che hanno partecipato all'asta di carità che è seguita al concerto di James. In pochi minuti siamo riusciti a rialzare $3,000 per una degna causa – the Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation!!
James ha attualmnte fra le mani molte opportunità di carriera e lavoro. Lui ha appena completato un cameo in un film per la televisione chiamato "Chasing the Devil" dove ritrarrà un serial killer Ted Bundy. Continua a lavorare in "Without a Trace" e ci sono molte altre cose che si stanno organizzando. Fra tutto ciò lui sta lavorando in uno studio di registrazione per finire il suo nuovo album.
Grazie a voi ancora a ognuno per tutto il vostro supporto a James.
Il più grande desiderio e rivedere qualcuno di voi al prossimo evento.
Steve Himber
Ho voluto ringraziare personalmente ognuno che ha frequentato la Dragoncon per supportare James. Così tante facce stanno diventando più e sempre più familiari persino sto imparando a ricordare qualcuno dei vostri nomi. Ho voluto ringraziare tutti coloro che hanno partecipato all'asta di carità che è seguita al concerto di James. In pochi minuti siamo riusciti a rialzare $3,000 per una degna causa – the Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation!!
James ha attualmnte fra le mani molte opportunità di carriera e lavoro. Lui ha appena completato un cameo in un film per la televisione chiamato "Chasing the Devil" dove ritrarrà un serial killer Ted Bundy. Continua a lavorare in "Without a Trace" e ci sono molte altre cose che si stanno organizzando. Fra tutto ciò lui sta lavorando in uno studio di registrazione per finire il suo nuovo album.
Grazie a voi ancora a ognuno per tutto il vostro supporto a James.
Il più grande desiderio e rivedere qualcuno di voi al prossimo evento.
Steve Himber
6 commenti:
ciao tesoro sono nelly.......
fra un mese mi spoooosooooooo!!!!!
kiss e a presto
fra un mese mi spoooosooooooo!!!!!
kiss e a presto
CAVOLO CHE NOTIZIONA AUGURIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII SONO FELICISSIMA PER VOI UN ABBRACCIO ENORMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Ciao,
"things being ironed out as I write" = "at the moment he is writing, things are settled through discussion" Non so bene come si dice in italiano :-D
Questo dizionario inglese è indispensabile ;-) (spiegazioni, sinonimi, ...) http://www.thefreedictionary.com/
baci,
Kekoah
"things being ironed out as I write" = "at the moment he is writing, things are settled through discussion" Non so bene come si dice in italiano :-D
Questo dizionario inglese è indispensabile ;-) (spiegazioni, sinonimi, ...) http://www.thefreedictionary.com/
baci,
Kekoah
Kekoah grazie per il tuo tentativo di aiuto, ma non ci ho capito niente sorry
Oops sorry
Tento una traduzione in italiano :-D
'things being ironed out' = +/- spianare le cose (organizare, discutere i dettagli di cose per trovare un equilibrio / un compromesso)
Tento una traduzione in italiano :-D
'things being ironed out' = +/- spianare le cose (organizare, discutere i dettagli di cose per trovare un equilibrio / un compromesso)
Steve cose che non ha detto hihihi
le parti poco chiare le ho lasciate in inglese,accetto suggerimenti.